-
1 à guichets fermés
-
2 jouer à guichets fermés
- Comptez-vous aller voir Les Sorcières de Salem, cher ami? demanda-t-il à Labourdette. Nous aurions bien voulu, ma femme et moi, mais ces tournées jouent à guichets fermés. (R. Escarpit, Sainte Lysistrata.) — - Собираетесь ли вы пойти в театр на "Солемских ведьм", дорогой друг? - спросил он у Лабурдетта. - Мы с женой очень хотели бы, но на эти гастрольные спектакли билеты распроданы заранее.
Dictionnaire français-russe des idiomes > jouer à guichets fermés
-
3 match à guichets fermés
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match à guichets fermés
-
4 fermé
les yeux fermés — см. les yeux clos
-
5 guichet
mles guichets du Louvre — проезд, проход во внутренний двор Лувра2) окошечко (кассы и т. п.); касса; билетная кассаguichet automatique de banque — автоматическая банковская касса; банковский автомат-кассирpayer à guichet ouvert — платить без задержки по предъявлении документовjouer à guichets fermés — играть спектакль, билеты на который проданы заранее••preter à guichet ouvert — ссужать безотказно3) pl банк, отделение банка4) впускное [выпускное] отверстие (печи, аппарата и т. п.)5) -
6 guichet
то1. око́шечко ◄е►, отве́рстие в двери́;le guichet d'une porte de prison (de couvent) — око́шечко тюре́мной (монасты́рской) двери́
2. (bureau) око́шко ◄е►; биле́тная ка́сса (à la gare, etc.);adressez-vous -au guichet b9) 8 — обрати́тесь в восьмо́е окно́ ║ le guichet du théâtre — театра́льная ка́сса; un spectacle à guichets fermés — закры́тый спекта́кль ║ les guichets du Louvre — лу́врские прое́здыle guichet de la poste — око́шко на по́чте;
-
7 jouer
vjouer les balais — см. faire balai
jouer au caïd — см. faire le caïd
jouer à cul levé — см. à cul levé
jouer du flan — см. donner du flan
jouer l'idiot — см. faire l'idiot
jouer en mesure — см. en mesure
jouer un mauvais parti à... — см. faire un mauvais parti à...
jouer sa peau — см. risquer sa peau
jouer Ramona — см. chanter Ramona
-
8 guichet
См. также в других словарях:
guichet — [ giʃɛ ] n. m. • 1160 « petite porte »; du scand. vik « cachette » 1 ♦ Petite ouverture, pratiquée dans une porte, un mur, et par laquelle on peut parler à qqn, faire passer des objets. Le guichet d une porte de prison. Guichet grillagé. ⇒ judas … Encyclopédie Universelle
Avalanche Du Colorado — Avalanche du Colorado … Wikipédia en Français
Avalanche du colorado — Avalanche du Colorado … Wikipédia en Français
Avalanches du Colorado — Avalanche du Colorado Avalanche du Colorado … Wikipédia en Français
Colorado Avalanche — Avalanche du Colorado Avalanche du Colorado … Wikipédia en Français
Spectacles de Johnny Hallyday — Cette page recense en respectant la chronologie les spectacles de Johnny Hallyday. Nous y indiquons également les tournées à caractères exceptionnelles, à l exemple du Johnny Circus de 1972. sont recensés aussi les concerts données dans divers… … Wikipédia en Français
HC Bienne — Données clés Fondé en 1939 Siège … Wikipédia en Français
Indians de Cleveland — Fondation 1900 (en ligue majeure depuis … Wikipédia en Français
Avalanche du Colorado — Données clés Fondé en 1995 … Wikipédia en Français
Cleveland Indians — Indians de Cleveland Cleveland Indians Fondation 1900 (en ligue majeure depuis 1901) … Wikipédia en Français
Cleveland Naps — Indians de Cleveland Cleveland Indians Fondation 1900 (en ligue majeure depuis 1901) … Wikipédia en Français
